La mercadería había llegado desde el Puerto de Hong Kong con destino al Puerto de Montevideo en un contenedor que, de acuerdo a la declaración, traía 529 bultos. El perfilamiento, realizado por funcionarios de la División Control de Cargas, alertó sobre los altos índices de riesgo de la operación. Ante esta situación se decidió permitir el arribo de la mercadería a Montevideo y realizar el operativo cuando la misma llegara a Rivera. Los funcionarios inspeccionaron el contenedor, encontrando 1144 camisas y 1500 shorts que presuntamente estarían simulando ser de la marca "Polo Ralph Lauren".
BAJA CALIDAD
Las prendas de vestir originales de esta marca suelen presentar etiquetas internas tejidas con alta precisión en la tipografía. Además, cuentan con acabados específicos en sus costuras y botones grabados o de nácar, el bordado del logotipo del jugador de polo con un nivel de detalle y densidad de puntadas característicos, sumado a un origen de fabricación declarado en países autorizados por la firma. En el caso de las camisas y los shorts inspeccionados, carecían de varias de las características mencionadas. Entre las principales irregularidades se observó el bordado del logotipo y baja calidad en las costuras y terminaciones. El monto total estimado de la incautación asciende a US$ 240.096.