El escritor e intelectual salteño Álvaro C. Dos Santos Franco “Cataure” acaba de ubicar su último libro: “Tres traducciones de iniciación” (2da edición). Se trata de un volumen que resume las tres traducciones que publicó en sus años treintañeros. Las tres traducciones presentes en el libro marcaron los inicios en la áspera tarea de verter en la lengua española obras escritas en otros idiomas. Las tres traducciones que se encuentran en el ejemplar son la apología de Sócrates del militar e intelectual griego Jenofonte, el texto de la religión hinduista. El autor dijo a CAMBIO que su amor por escribir comenzó a los 12 años de edad, ya que en su casa había cuatro bibliotecas en las que había entre 8 y 9 mil libros. Hizo sus tres licenciaturas en la UNED, la casa universitaria que pertenece a la nobleza española (Reyes de España) e incluso su diploma tiene la firma del Rey quién le hizo entrega de su título.
SU PERFIL
A.C. Dos Santos Franco es Licenciado y Máster en Letras, Filología y Mundo Clásico. Dijo que hay “intelectuales audaces” que escriben estudios o ensayos sin conocer el idioma original del autor, “para mí eso es basura sin ningún valor”, dijo. Agregó que “yo no escribo estudios para vulgares estudiantes liceales, sino para gente ya formada en lengua”. Dijo que lee 7 libros al día y tiene escritos 5 libros y los borradores de otros dos.
